人才缺口大　复旦首设翻译专业

www.021fy.com  [2011-04-19] 雨林上海翻译公司

　　从复旦大学获悉，在教育部日前公布的《2005年度教育部备案或批准设置的高等学校本专科专业结果的通知》中确定，我国内地高校首批获准设立的翻译专业将在复旦大学成立，并于今年开始面向我国内地招生。

　　随着我国对外交流合作的日益频繁和经济、旅游、文化等行业的迅猛发展，翻译越来越“吃香”了，而我国翻译人才的“专业化”转型也已是箭在弦上。随着我国市场日趋国际化，各种国际会议应接不暇，国外资料大量引进，社会对翻译工作的需求也日趋增加。

　　复旦大学翻译系系主任何刚强教授表示，目前我国内地翻译人才缺口高达90%。外界常常认为“懂外语”便“会翻译”，但两者其实并不等同。据记者了解，一名优秀的专业翻译在时下的申城职场可是“超白金”群体，沪人才市场上最紧缺的专业类翻译人才的工资最高达到每小时两三千元人民币。

来源：上海翻译